[Deutsch]Koerperliche Ertuechtigung ist besonders den aelteren Chinesen sehr wichtig und stets sieht man Leute auf Strasse Gymnastik machen oder unter komischen Verrenkungen rueckwaerts laufen. Um dies zu unterstuetzen gibt es auch in jedem Wohnviertel einen kleinen Platz mit Geraeten, die beim ersten Blick an einen Spielplatz erinnern, aber oben genanntem Zweck dienen. Gerne erklaeren erfahrene Gymnastiker uns ignoranten \"laowei\" wie das funktioniert ;-)
[English] Physical exercise is especially important for the elderly Chinese and you can always spot someone stretching and/or walking backwards down the street. To encourage this, there are places with apparatuses serving this purpose in every neighbourhood. Experienced practitioners are always ready to explain the techniques to the interested "laowei" ;-)
No comments:
Post a Comment